[转]令人肃然起敬的捐款者 - An honorable donation

一个身残心不残的捐款者最感人的回报!希望人们看完后，我们的救灾善款会更多!

他"走"过来，我们以为只是路过……

He "walked" across, we thought he was passing by...

接下来的一句话令在场的所有人惊讶，"我要捐款！"他从碗中捐出了几个硬币！他让警察叔帮他捐款，警察叔叔知道他所捐的钱的份量，所以坚持让他亲手捐，旁边的人都非常感动!
After that he siad something that surprised all of the people there. "I want to donate!" He draw out a few coins hidden from his palms, the officer lend a hand but insisted that he placed his money into the donation box.

在场的所有人无比感动，难以形容，他以他的方式回报社会！

All are speechless, he return his deeds to the society in his own ay!

"我还有钱！"我们再次为之动容！

"I still have money!" Again, we are astonished.

他从口袋里又捐出了几十元…… 

He draw out a few ten dollar notes and donated...

看到这里，我想说：有人比他还富有吗？有人比他还高大吗？有人比他捐的更多吗？有人还说我捐过一次了吗？

Seeing this, I want to say "Is there anybody that is richer than him?" "Is there anybody that is taller & greater than him?" "Is there anybody that is donating more than him?"

一个身残心不残的捐款者，令世界动容！他的形象此时此刻是如此地高大、伟岸，足以令无数健全人无地自容！

Someon who is disabled but not handicapped!! His image at this moment is so great!! It makes people who have fully abled bodies speechless & humble!!